Reproductive isolation between two species or sub-specific types due to differences in the mechanical structure of the reproductive organs, or genitalia, which impede or prevent the transfer of gametes between them.